星期三, 十月 19, 2005

葡萄与葡萄酒在中国的传入(摘)


据研究“葡萄酒”(BNHO)可能是源于腓尼基文的“伊阿用”。

据考证,葡萄为希腊文batrus之译音,也有认为是伊朗语budawa之译音。在我国《史记》中写做“蒲陶”,汉书写做“蒲桃”,从《后汉书》起写做“葡萄”,后来逐渐使用葡萄这两个字。

葡萄传入中原以后不仅可以鲜食酿酒,因为葡萄的形态美丽而成为艺术家们创作的题材。为丰富人们的文化艺术生活起到了一定的作用。比如画工们把它画在画面上,工匠们把它铸刻在铜镜上,织工 把它织在各种华丽的锦缎上,形成了绚丽多彩的图样,给人们以美的享受,各地出土的海兽葡萄纹丝铜镜,就是以海兽和葡萄为装饰图案的。

在著名的敦煌莫高窟唐代壁画上也可以看到以葡萄为图案的边饰。

以葡萄纹为装饰图案在西亚流行较早,到了公元七八世纪,也成为我国人民喜爱的一种编织纹样。

葡萄与葡萄酒还是文学家写诗作赋的一种题材。

东汉时,孟陀送张让一斛葡萄酒,便做了凉州刺史(《太平御览》)。后来宋朝大文学家苏东坡对这件事情感慨地说:“将军百战竟不侯,伯良一斛得凉州。”可见葡萄酒诱人的魅力。

没有评论: