
星期四, 七月 31, 2008
影片《瓶击》上映之时酒庄已出售(原)
上周末,葡萄酒历史影片《瓶击》(Bottle shock)在加州纳帕谷公映了,而就在该影片公映之前却传出了一个令世界葡萄酒业震惊的消息,纳帕谷著名酒庄蒙特兰那(Montelena)酒庄以一点一亿美元(有消息称实际成交价要高于此)的价格卖给了法国波尔多的二级酒庄Cos d'Estournel酒庄。蒙特兰那酒庄的出售之所以能够震动整个国际葡萄酒界,就是因为电影《瓶击》所讲述的历史事件,即发生在1976年的“巴黎品酒会”和蒙特兰那(Montelena)酒庄有着密不可分的关系,因为就是该酒庄的霞多丽白葡萄酒在当年的巴黎品酒会上出手不凡,一举战胜了法国,从而赢得了白葡萄酒评比第一的荣耀。可以说如果没有该酒庄及其霞多丽葡萄酒,就没有永载世界葡萄酒史册的“巴黎品酒会”,当然这其中还包括了另外一家纳帕谷酒庄谷鹿跃酒庄(Stag’s Leap cellars )生产的赤霞珠红葡萄酒,该红葡萄酒摘取了“巴黎品酒会”红葡萄酒的桂冠。
对蒙特兰那酒庄的这次出售,国际上各大著名葡萄酒媒体都不约而同地做了相关报道,并给予极大地关注,甚至有国外媒体称蒙特兰那酒庄被收购使法国报了当年的“一箭之仇”。
至于究竟是什么原因促使蒙特兰那酒庄作出这次出售酒庄的历史决定呢?目前还尚不得全知,但就波尔多Cos d'Estournel酒庄的收购时机而言,此时正值美元处于疲软阶段,因此可以少花钱买下蒙特兰那这一著名酒庄。
也就是在去年的同一时候,鹿跃酒庄也被美国华盛顿州一家著名大型美意葡萄酒合资企业(美方Ste.Michelle葡萄酒公司,意方则是意大利托斯卡纳的葡萄酒国王Marchese Piero Antinori酒庄) 收购了,据说鹿跃酒庄之所以要出售酒庄是因为庄主瓦伦·维纳斯基年事已高而事业又后继无人。
不过此次Cos d'Estournel酒庄收购蒙特兰那酒庄应该是一种强强结合,是一个双赢模式,这两个酒庄都生产顶级质量葡萄酒,并以精益求精的做事态度而闻名于世。
纵观现如今的世界葡萄酒市场营销策略都是围绕着争取最大的销售额来设计,在这种大环境下,家族式企业的发展受到了很大局限,有的甚至是难以获得生存,而大公司快速的资本化,会使得该行业的资本更加集中。星座公司的收购案例就是一个例子,它曾于2001年收购了Ravenswood酒庄,后来又收购了美国首屈一指的酒庄罗伯特·蒙达维酒庄。
现在看来蒙特兰那酒庄将酒庄出售的时间选在了影片《瓶击》在纳帕谷公映之前是有考虑的,并采用在酒庄放映《瓶击》的做法,它既宣告了酒庄那段辉煌历史的结束,也是做了一次极具轰动效应的广告宣传。
星期二, 七月 29, 2008
路透社就中国金融开办期酒交易发表的一篇文章


By Samuel Shen
SHANGHAI (Reuters Life!) - Well-heeled Chinese can now invest in fine wines via the mainland's first "wine futures", but the vintages on offer are from aspiring local vineyards rather than rare Bordeaux labels.
Industrial and Commercial Bank of China and CITIC Bank, two of the country's biggest, have recently launched separate investment trusts aiming to raise about 100 million yuan ($15 million) each from the sale of wine from the coastal Shandong province "en primeur", or while it is still in the barrel.
The system, usually reserved for hard-to-find wines from famed regions such as Bordeaux or the Rhone Valley, tickled the palate of Chinese bankers seeking to tap two trends in China's fast-growing economy: an interest in fine wines among increasingly affluent consumers, and rising ambitions among the country's wineries to join the ranks of fine wine producers.
The futures also offer a steadier alternative to the tumbling stock market, analysts said.
China nouveau riche get taste of fine wine investing
Wine futures are already offered by merchants and investment funds through private banks in Hong Kong, but these tend to be for internationally renowned labels.
"Chinese consumers are richer and have become more picky about the quality of wine, so the value in good wine will keep rising," said Wang Yiguo, food industry analyst at China Jianyin Investment Securities.
"Luxury wine, like art, is a good investment, especially when the financial markets are in turmoil."
The trusts allow investors to purchase wines produced by Chateau Junding, owned by China's biggest grain trader, COFCO, from grapes harvested in 2006.
They will have the option of taking delivery of the wine, at a price of 500 to 667 yuan ($73-98) per bottle, in three shipments from October to next June.
For those still suffering a hangover from the Shanghai stock index's 50 percent drop since last October, the trusts also offer payouts with a soothing 8 percent fixed annual return, exceeding China's current inflation rate.
The payments would be made in 18 months' time.
"COFCO is guaranteeing fixed returns because there's not a secondary market in China and Chinese wine brands are not as trust-worthy as foreign brands," said Cai Ying, manager of SDIC Trust Co, which designed the investment product.
WINE AND AFFLUENCE
The Premium Fine Wine Index, which reflects investment in Red Bordeaux and on wines from other regions in France, generated a 75.52 percent return between 2001 and 2006, outpacing gains in major stock indexes, according to wine brokerage Premium Liquid Assets.
China is one of the world's biggest importers of wine and its leading local wine makers, which dominate the domestic wine market by leveraging extensive sales networks, are rushing to build their own luxury brands.
But COFCO's Chateau Junding, opened just last year to make and sell premium wine, has far to go to establish a reputation.
"Bordeaux and Burgundy are already well-recognized wine regions, but it takes time to see whether places like Shandong are suitable for producing good wines," said Matthew Gong, marketing manager of ASC Fine Wines, China's biggest importer.
COFCO rivals Yantai Changyu Pioneer Wine Co and Dynasty Fine Wines Group have also announced plans to expand in the higher-margin luxury segment.
COFCO is offering investors free trips to Chateau Junding for on-site investment research, although Jianyin's Wang said it would take a long time for China's wine investors to mature.
"It requires a lot of knowledge and expertise to evaluate fine wine, whose quality is affected by numerous factors such as the variety of the grapes, climate conditions and the storage environment," he said. "Not many investors in China understand the risks involved."
(US$1=6.828 Yuan)
SHANGHAI (Reuters Life!) - Well-heeled Chinese can now invest in fine wines via the mainland's first "wine futures", but the vintages on offer are from aspiring local vineyards rather than rare Bordeaux labels.
Industrial and Commercial Bank of China and CITIC Bank, two of the country's biggest, have recently launched separate investment trusts aiming to raise about 100 million yuan ($15 million) each from the sale of wine from the coastal Shandong province "en primeur", or while it is still in the barrel.
The system, usually reserved for hard-to-find wines from famed regions such as Bordeaux or the Rhone Valley, tickled the palate of Chinese bankers seeking to tap two trends in China's fast-growing economy: an interest in fine wines among increasingly affluent consumers, and rising ambitions among the country's wineries to join the ranks of fine wine producers.
The futures also offer a steadier alternative to the tumbling stock market, analysts said.
China nouveau riche get taste of fine wine investing
Wine futures are already offered by merchants and investment funds through private banks in Hong Kong, but these tend to be for internationally renowned labels.
"Chinese consumers are richer and have become more picky about the quality of wine, so the value in good wine will keep rising," said Wang Yiguo, food industry analyst at China Jianyin Investment Securities.
"Luxury wine, like art, is a good investment, especially when the financial markets are in turmoil."
The trusts allow investors to purchase wines produced by Chateau Junding, owned by China's biggest grain trader, COFCO, from grapes harvested in 2006.
They will have the option of taking delivery of the wine, at a price of 500 to 667 yuan ($73-98) per bottle, in three shipments from October to next June.
For those still suffering a hangover from the Shanghai stock index's 50 percent drop since last October, the trusts also offer payouts with a soothing 8 percent fixed annual return, exceeding China's current inflation rate.
The payments would be made in 18 months' time.
"COFCO is guaranteeing fixed returns because there's not a secondary market in China and Chinese wine brands are not as trust-worthy as foreign brands," said Cai Ying, manager of SDIC Trust Co, which designed the investment product.
WINE AND AFFLUENCE
The Premium Fine Wine Index, which reflects investment in Red Bordeaux and on wines from other regions in France, generated a 75.52 percent return between 2001 and 2006, outpacing gains in major stock indexes, according to wine brokerage Premium Liquid Assets.
China is one of the world's biggest importers of wine and its leading local wine makers, which dominate the domestic wine market by leveraging extensive sales networks, are rushing to build their own luxury brands.
But COFCO's Chateau Junding, opened just last year to make and sell premium wine, has far to go to establish a reputation.
"Bordeaux and Burgundy are already well-recognized wine regions, but it takes time to see whether places like Shandong are suitable for producing good wines," said Matthew Gong, marketing manager of ASC Fine Wines, China's biggest importer.
COFCO rivals Yantai Changyu Pioneer Wine Co and Dynasty Fine Wines Group have also announced plans to expand in the higher-margin luxury segment.
COFCO is offering investors free trips to Chateau Junding for on-site investment research, although Jianyin's Wang said it would take a long time for China's wine investors to mature.
"It requires a lot of knowledge and expertise to evaluate fine wine, whose quality is affected by numerous factors such as the variety of the grapes, climate conditions and the storage environment," he said. "Not many investors in China understand the risks involved."
(US$1=6.828 Yuan)
中国期酒能否成为“液体黄金” 作者:《投资者报》 投资者报(记者冯昭)
葡萄酒是用来喝的,但在一些投资者眼里,它们还可能是保值增值的“液体黄金”。
随着中国中产阶层和私人银行客户的崛起,一些银行开始把理财产品开发瞄准奢侈品消费领域,将顶级客户的日常生活转化为投资生活。
7月10日,中国工商银行(4.90,0.13,2.73%,吧)联手中海信托、中粮集团,将期酒理财概念引入内地,正式推出中国内地第一款期酒概念理财产品——君顶酒庄红酒收益权信托计划;7月11日,中粮君顶酒庄又协同中信银行(5.56,0.25,4.71%,吧)、国投信托在北京创新推出2006年份期酒认藏消费+投资理财项目方案。
期酒理财产品试水中国市场,将会遭遇怎样的境遇?投资者在投资这些新型理财产品时,又该注意些什么呢?
升值底线8%
葡萄酒收藏与投资在国外已有较长的历史,随着我国经济发展水平的提高和人们生活品位的提升,葡萄酒的收藏和投资也被越来越多的国内消费者所认同。此外,今年上半年,在银行理财产品普遍遭遇“零收益”,随着投资环境的恶化,中国工商银行和中信银行相继推出期酒理财产品,可谓另辟蹊径。
“所谓期酒,就是把还没有完全成品的葡萄酒提前销售。” 中国酒业文化联盟秘书长北野告诉《投资者报》记者,“新酒在完成发酵工艺后,便进入橡木桶陈酿环节,被购买者买下所有权后,新酒便成为期酒。这个时候,期酒仍然放置于酒窖中,完全成熟后才会出窖装瓶,属于时尚化消费和酒类市场中的高端。”
安永会计师事务所的一份研究报告显示:“到2010年,中国高端葡萄酒的市场将占到50%,中端酒占40%,而低端酒只占10%,消费结构将完成从正金字塔向倒金字塔的转型。”这给期酒参与银行理财创造了极大的想象空间。
但是,作为一种个性化产品,顶级葡萄酒多来自于法国著名的酒庄,将期酒概念引入中国的时间并不长。2007年6月,张裕投资近两亿元兴建的北京张裕爱斐堡国际酒庄正式开业,并将中国首批期酒同步推向市场。此举看似拉开了国内炒卖期酒的序幕,但是,“国内投资期酒的产业链条尚未真正形成,相对应的行业规范也并没有推出的迹象,正处于市场培育阶段。”北野告诉《投资者报》记者,“即使与其相类似的年份酒,也只有千分之几的市场份额。”
作为引入期酒概念的首款银行理财产品,工行的“君顶酒庄红酒收益权信托计划” 依照期酒的销售方式,在葡萄酒尚处于窖藏期时,就以理财产品的方式向投资者发售,在葡萄酒成熟装瓶后,投资者可根据自身喜好,选择直接消费所购葡萄酒,或持有理财产品至到期赎回资金。其投资对象,则主要面对工商银行私人银行客户及优质个人、法人客户。
据悉,君顶酒庄此次推出的葡萄酒产品由“东方”、“尊悦”、“天悦”三个系列组成,分别由中国工商银行、中信银行代为开发理财产品。“三款期酒的装瓶均在今年年内完成,这样投资者不需等待太长时间即可消费到所投资的葡萄酒;同时理财期限设为18个月,产品到期后,若所投资的葡萄酒升值空间未超过8%的年回报率,投资者便可以选择由酒庄回购;若升值空间超过8%,投资者便可选择保有所认购的葡萄酒。”中国工商银行金融市场部相关负责人告诉《投资者报》记者。
目标指向“液体黄金”
根据国外公布的数据,2007年1月至12月,伦敦的红酒指数平均达到39%的增幅,仅次于石油47%的投资回报。
在红酒投资之前,消费者必须要明确一个概念,值得收藏和投资的红酒并不多。世界上品质上乘的、能够作为期酒收藏和投资的葡萄酒被称为“液体黄金”。这种“液体黄金”之所以能够被投资者和银行等金融机构竞相认购、追捧,恰恰是因为这样一瓶好酒的诞生要具备太多的因素,世界上也仅仅是一些著名的酒庄有资格或有实力进行期酒认藏、投资等项目。
“我们的期酒,每一款产品都是由国家葡萄酒质检中心出一份质检报告,并颁发证书的。在酿制过程中,从发酵、配料、瓶储以及精细程度等多个方面,对理化指标有详尽的说明,并列在产品说明上,并且,每一款产品的认证都有国家葡萄酒质检中心主任的签名。” 中粮君顶酒庄有限公司品牌管理部经理张淙豪告诉《投资者报》记者。
但是,期酒理财在中国内地毕竟是初次试水。大多数红葡萄酒都经不起常年的存放,一般须在上市后2~5年内饮用,只有占总量0.1%的红葡萄酒才具有存放10年以上的潜质。因此,“期酒的操作存在一定风险,毕竟没人知道成品酒究竟会怎样。对于酒商来说,预支现金把窖存葡萄酒的投资风险部分转移到消费者身上。”酒业观察家徐雅玲告诉《投资者报》记者。
与国外相比,“目前国内缺乏红酒的量化质量标准,因此很难在投资上做出量化的规范,评判掺杂太多可控的因素,对投资者而言缺乏说服力。”徐雅玲认为,“而在西方,红酒的量化质量标准相对完善一些,特别是欧美国家,年份、产地、质量以及保存条件都很全面,至少他们有权威的专家团队。”
期酒投资,在世界上若干银行都涉足其中,法国巴黎私人银行和法国兴业私人银行就提供类似的葡萄酒服务项目。期酒是国际通行的对顶级酒庄产品的营销方式,包括波尔多“五大名庄”在内的世界知名酒庄都是通过这种方式得到人们的认可。
据徐雅玲介绍,在法国,即使有几十年经验的专业调酒师,也只能把红酒的年代精确到五年以内,而国内的调酒师则很难达到这个水准,对于普通消费者来说,对顶级红酒的辨别能力更是比较弱的。
据了解,目前,国内葡萄酒质量等级划分还没有一个统一的行业规范,执行的标准也不统一,大多企业根据年份来划分葡萄酒质量等级,也有少数按照产地、葡萄树龄、品种、窖藏年限等来划分。而这些分级办法都只考虑了影响葡萄酒质量的某一个因素,存在一定的片面性,并不能正确全面反映葡萄酒的质量,可能对消费者产生误导。
徐雅玲告诉《投资者报》记者,“从理财的角度来说,首先了解他们的投资标准、货源以及出货渠道是否完善,并学会控制风险,都是投资者买此类理财产品需要注意的。”
随着中国中产阶层和私人银行客户的崛起,一些银行开始把理财产品开发瞄准奢侈品消费领域,将顶级客户的日常生活转化为投资生活。
7月10日,中国工商银行(4.90,0.13,2.73%,吧)联手中海信托、中粮集团,将期酒理财概念引入内地,正式推出中国内地第一款期酒概念理财产品——君顶酒庄红酒收益权信托计划;7月11日,中粮君顶酒庄又协同中信银行(5.56,0.25,4.71%,吧)、国投信托在北京创新推出2006年份期酒认藏消费+投资理财项目方案。
期酒理财产品试水中国市场,将会遭遇怎样的境遇?投资者在投资这些新型理财产品时,又该注意些什么呢?
升值底线8%
葡萄酒收藏与投资在国外已有较长的历史,随着我国经济发展水平的提高和人们生活品位的提升,葡萄酒的收藏和投资也被越来越多的国内消费者所认同。此外,今年上半年,在银行理财产品普遍遭遇“零收益”,随着投资环境的恶化,中国工商银行和中信银行相继推出期酒理财产品,可谓另辟蹊径。
“所谓期酒,就是把还没有完全成品的葡萄酒提前销售。” 中国酒业文化联盟秘书长北野告诉《投资者报》记者,“新酒在完成发酵工艺后,便进入橡木桶陈酿环节,被购买者买下所有权后,新酒便成为期酒。这个时候,期酒仍然放置于酒窖中,完全成熟后才会出窖装瓶,属于时尚化消费和酒类市场中的高端。”
安永会计师事务所的一份研究报告显示:“到2010年,中国高端葡萄酒的市场将占到50%,中端酒占40%,而低端酒只占10%,消费结构将完成从正金字塔向倒金字塔的转型。”这给期酒参与银行理财创造了极大的想象空间。
但是,作为一种个性化产品,顶级葡萄酒多来自于法国著名的酒庄,将期酒概念引入中国的时间并不长。2007年6月,张裕投资近两亿元兴建的北京张裕爱斐堡国际酒庄正式开业,并将中国首批期酒同步推向市场。此举看似拉开了国内炒卖期酒的序幕,但是,“国内投资期酒的产业链条尚未真正形成,相对应的行业规范也并没有推出的迹象,正处于市场培育阶段。”北野告诉《投资者报》记者,“即使与其相类似的年份酒,也只有千分之几的市场份额。”
作为引入期酒概念的首款银行理财产品,工行的“君顶酒庄红酒收益权信托计划” 依照期酒的销售方式,在葡萄酒尚处于窖藏期时,就以理财产品的方式向投资者发售,在葡萄酒成熟装瓶后,投资者可根据自身喜好,选择直接消费所购葡萄酒,或持有理财产品至到期赎回资金。其投资对象,则主要面对工商银行私人银行客户及优质个人、法人客户。
据悉,君顶酒庄此次推出的葡萄酒产品由“东方”、“尊悦”、“天悦”三个系列组成,分别由中国工商银行、中信银行代为开发理财产品。“三款期酒的装瓶均在今年年内完成,这样投资者不需等待太长时间即可消费到所投资的葡萄酒;同时理财期限设为18个月,产品到期后,若所投资的葡萄酒升值空间未超过8%的年回报率,投资者便可以选择由酒庄回购;若升值空间超过8%,投资者便可选择保有所认购的葡萄酒。”中国工商银行金融市场部相关负责人告诉《投资者报》记者。
目标指向“液体黄金”
根据国外公布的数据,2007年1月至12月,伦敦的红酒指数平均达到39%的增幅,仅次于石油47%的投资回报。
在红酒投资之前,消费者必须要明确一个概念,值得收藏和投资的红酒并不多。世界上品质上乘的、能够作为期酒收藏和投资的葡萄酒被称为“液体黄金”。这种“液体黄金”之所以能够被投资者和银行等金融机构竞相认购、追捧,恰恰是因为这样一瓶好酒的诞生要具备太多的因素,世界上也仅仅是一些著名的酒庄有资格或有实力进行期酒认藏、投资等项目。
“我们的期酒,每一款产品都是由国家葡萄酒质检中心出一份质检报告,并颁发证书的。在酿制过程中,从发酵、配料、瓶储以及精细程度等多个方面,对理化指标有详尽的说明,并列在产品说明上,并且,每一款产品的认证都有国家葡萄酒质检中心主任的签名。” 中粮君顶酒庄有限公司品牌管理部经理张淙豪告诉《投资者报》记者。
但是,期酒理财在中国内地毕竟是初次试水。大多数红葡萄酒都经不起常年的存放,一般须在上市后2~5年内饮用,只有占总量0.1%的红葡萄酒才具有存放10年以上的潜质。因此,“期酒的操作存在一定风险,毕竟没人知道成品酒究竟会怎样。对于酒商来说,预支现金把窖存葡萄酒的投资风险部分转移到消费者身上。”酒业观察家徐雅玲告诉《投资者报》记者。
与国外相比,“目前国内缺乏红酒的量化质量标准,因此很难在投资上做出量化的规范,评判掺杂太多可控的因素,对投资者而言缺乏说服力。”徐雅玲认为,“而在西方,红酒的量化质量标准相对完善一些,特别是欧美国家,年份、产地、质量以及保存条件都很全面,至少他们有权威的专家团队。”
期酒投资,在世界上若干银行都涉足其中,法国巴黎私人银行和法国兴业私人银行就提供类似的葡萄酒服务项目。期酒是国际通行的对顶级酒庄产品的营销方式,包括波尔多“五大名庄”在内的世界知名酒庄都是通过这种方式得到人们的认可。
据徐雅玲介绍,在法国,即使有几十年经验的专业调酒师,也只能把红酒的年代精确到五年以内,而国内的调酒师则很难达到这个水准,对于普通消费者来说,对顶级红酒的辨别能力更是比较弱的。
据了解,目前,国内葡萄酒质量等级划分还没有一个统一的行业规范,执行的标准也不统一,大多企业根据年份来划分葡萄酒质量等级,也有少数按照产地、葡萄树龄、品种、窖藏年限等来划分。而这些分级办法都只考虑了影响葡萄酒质量的某一个因素,存在一定的片面性,并不能正确全面反映葡萄酒的质量,可能对消费者产生误导。
徐雅玲告诉《投资者报》记者,“从理财的角度来说,首先了解他们的投资标准、货源以及出货渠道是否完善,并学会控制风险,都是投资者买此类理财产品需要注意的。”
这两个域名没啥价值可谈

正当目前国内葡萄酒行业就“解百纳”商标纠纷一事而闹得沸沸扬扬之时,有一位名叫宏毅的网友不由地喜上眉梢,因为他曾注册过两个与解百纳名称有关的英文域名。于是这位网友便按捺不住心中的那一份喜悦,特地将cabernets.com.cn和cabernets.cn两个英文域名拿到网上来高价进行兜售,要价竟然达一万元人民币。
据这位网友称,他自己分别于2002和2005年从一个代理商那里购买了cabernets.com.cn和cabernets.cn两个英文域名,两个域名的购买价格当时为一元钱。他说,自己本来是做IT评论的,当初买下这两个域名是自想从事高端葡萄酒的网上经营。并答应如果有人愿意出资与他合作,他愿意无偿提供域名和创意,但由于迟迟没有找到合适的合伙人,于是这两个域名也就被闲置了下来。
对这位网友他所具有的强烈商机意识我深感佩服,可对他的英文域名是否存在着商机我却持相反的看法。在我看来他的这两个英文域名没啥潜在商机可言,可以利用的价值不大。为啥这样说呢?首先目前这场战火正浓的解百纳之争它是发生在咱中国,又不是国外,因此这两个英文域名在使用上难免会有它的局限性,毕竟人们所知道和关注的只是解百纳中文三个字,尤其是老百姓,而非是cabernet,尽管两者之间有着一种必然的联系,但人们并不会去注意cabernet这个英文(严格来讲好像是法文)。况且它的域名注册名比cabernet还多了一个S,再有这两个域名都是英文域名,而非目前刚刚开始可以受理注册的中文域名,假如这位网友当时所注册的域名是一个中文域名,即叫解百纳的中文域名,兴许目前一定将会受到关注,并且也存在着一定的升值的空间。
又听说有个“解百纳.TM”商标域名目前尚处在可注册状态。据介绍,TM(TradeMark,商标)域名代表了商标域名,它不仅是企业的网络商标,更是企业在电子商务市场中的通行证,它代表着企业良好的信誉和过硬的产品质量。由其产生的品牌效应,将会给商家带来不可估量的商业价值和经营利益。
因此就域名注册价值而言,我更看重的是带有解百纳字眼的中文域名,而非其它有关的英文域名。假如有关解百纳的争端一旦最后得以解决,包括“解百纳.TM”在内的其它解百纳中文域名一定将会越来越受到国内企业的广泛青睐。
还有就是后话了,光是有一个好的域名这还远远不够,要想真正做好一个网站还得需要下一番苦功夫,否则的话,最终还是花了钱办不成大事。
据这位网友称,他自己分别于2002和2005年从一个代理商那里购买了cabernets.com.cn和cabernets.cn两个英文域名,两个域名的购买价格当时为一元钱。他说,自己本来是做IT评论的,当初买下这两个域名是自想从事高端葡萄酒的网上经营。并答应如果有人愿意出资与他合作,他愿意无偿提供域名和创意,但由于迟迟没有找到合适的合伙人,于是这两个域名也就被闲置了下来。
对这位网友他所具有的强烈商机意识我深感佩服,可对他的英文域名是否存在着商机我却持相反的看法。在我看来他的这两个英文域名没啥潜在商机可言,可以利用的价值不大。为啥这样说呢?首先目前这场战火正浓的解百纳之争它是发生在咱中国,又不是国外,因此这两个英文域名在使用上难免会有它的局限性,毕竟人们所知道和关注的只是解百纳中文三个字,尤其是老百姓,而非是cabernet,尽管两者之间有着一种必然的联系,但人们并不会去注意cabernet这个英文(严格来讲好像是法文)。况且它的域名注册名比cabernet还多了一个S,再有这两个域名都是英文域名,而非目前刚刚开始可以受理注册的中文域名,假如这位网友当时所注册的域名是一个中文域名,即叫解百纳的中文域名,兴许目前一定将会受到关注,并且也存在着一定的升值的空间。
又听说有个“解百纳.TM”商标域名目前尚处在可注册状态。据介绍,TM(TradeMark,商标)域名代表了商标域名,它不仅是企业的网络商标,更是企业在电子商务市场中的通行证,它代表着企业良好的信誉和过硬的产品质量。由其产生的品牌效应,将会给商家带来不可估量的商业价值和经营利益。
因此就域名注册价值而言,我更看重的是带有解百纳字眼的中文域名,而非其它有关的英文域名。假如有关解百纳的争端一旦最后得以解决,包括“解百纳.TM”在内的其它解百纳中文域名一定将会越来越受到国内企业的广泛青睐。
还有就是后话了,光是有一个好的域名这还远远不够,要想真正做好一个网站还得需要下一番苦功夫,否则的话,最终还是花了钱办不成大事。
星期五, 七月 25, 2008
城门失火殃及池鱼(原)

昨日刚从中央台新闻节目中获知法国特里卡斯坦核中心核电站内的一个核反应堆管道发生泄漏,流出的放射性物质致使100名员工遭受“轻微辐射”,今日就从网上获悉位于法国南部罗纳河谷AOC葡萄酒产区之一的特里卡斯坦(Coteaux du Tricastin AOC,又叫特里加斯丹、德里卡斯登)产区即将更改其法定的葡萄酒AOC产区名称。
特里卡斯坦产区之所以要冒着有可能蒙受经济损失的风险去更改产区名称就是因为在特里卡斯坦核中心发生的核泄漏事件对该产区的外界形象产生了极为不良的影响。其实在中央台23日报道之前,特里卡斯坦核中心就已发生过了一次核泄漏,时间是7月8日,当时大约3万升的含铀液体流入到了当地的两条河流。事件发生后,法国当局发布命令,暂时禁止临近3个城镇的居民饮用井水、用河水灌溉农作物、游泳、从事水上运动以及钓鱼等。但法方对这两次核泄漏对该地区葡萄酒业所造成的潜在影响却只字未提。
法国是世界核能利用大国(与美国和日本构成世界核电工业三强),同时也是世界上著名的葡萄酒生产大国。至于法国目前所拥有的58座核电机组中到底有多少是位于法国南部著名葡萄酒产区附近的,我不得而知,但是我至少知道核泄漏对葡萄及葡萄酒所造成的污染是极为可怕的。因为葡萄酒它与人们的日常生活密切相关,而法国葡萄酒又一直受到全世界葡萄酒消费者们的喜爱,所以这次在特里卡斯坦核中心所连续发生的核泄漏将会对附近的葡萄酒业产生何种影响,并意味着什么,这都是可想而知的,所以特里卡斯坦AOC产区这次要改产区名称的目的和动机就不难理解了,用中国一句成语来说真可谓是“城门失火,殃及池鱼”。
2007年的6月,法国绿色和平组织专家就曾发出警告说,如果法国核能发电站排出的废料处理不当,就可能会对地下泥土和水源产生污染,从而使法国著名葡萄酒产区一带的葡萄遭受辐射污染,最终危害到人类身体健康并影响该酒区的经济发展。
特里卡斯坦核中心距离法国东南部城市阿维尼翁市大约50公里。据说十年前特里卡斯坦葡萄酒产区就曾因为产区名称问题而与法国核电集团Areva发生过争议,但是该集团却对重新命名核设施没有表现出丝毫的兴趣。
据特里卡斯坦葡萄酒产区负责人说,当地的AOC行政理事会将于8月5日举行会议,讨论该产区名称更改的事宜,据这位负责人说有可能把该AOC产地名称改为当地的一个村名--格里尼昂(Grignan),以采取这种预防措施来挽回产区形象。
不过,在我认为,目前的更改名称也只是一种不得已的做法罢了,它无法从根本上解决长期困扰该产区葡萄酒业发展的问题,因为潜在的核污染危险依然还存在,除非这家法国核电集团决定将核设施迁移到别处去,或者是完全摧毁掉这座核设施,否则的话依然排出不了随时可能发生的葡萄及葡萄酒核污染隐患。(谢绝转载!)
特里卡斯坦产区之所以要冒着有可能蒙受经济损失的风险去更改产区名称就是因为在特里卡斯坦核中心发生的核泄漏事件对该产区的外界形象产生了极为不良的影响。其实在中央台23日报道之前,特里卡斯坦核中心就已发生过了一次核泄漏,时间是7月8日,当时大约3万升的含铀液体流入到了当地的两条河流。事件发生后,法国当局发布命令,暂时禁止临近3个城镇的居民饮用井水、用河水灌溉农作物、游泳、从事水上运动以及钓鱼等。但法方对这两次核泄漏对该地区葡萄酒业所造成的潜在影响却只字未提。
法国是世界核能利用大国(与美国和日本构成世界核电工业三强),同时也是世界上著名的葡萄酒生产大国。至于法国目前所拥有的58座核电机组中到底有多少是位于法国南部著名葡萄酒产区附近的,我不得而知,但是我至少知道核泄漏对葡萄及葡萄酒所造成的污染是极为可怕的。因为葡萄酒它与人们的日常生活密切相关,而法国葡萄酒又一直受到全世界葡萄酒消费者们的喜爱,所以这次在特里卡斯坦核中心所连续发生的核泄漏将会对附近的葡萄酒业产生何种影响,并意味着什么,这都是可想而知的,所以特里卡斯坦AOC产区这次要改产区名称的目的和动机就不难理解了,用中国一句成语来说真可谓是“城门失火,殃及池鱼”。
2007年的6月,法国绿色和平组织专家就曾发出警告说,如果法国核能发电站排出的废料处理不当,就可能会对地下泥土和水源产生污染,从而使法国著名葡萄酒产区一带的葡萄遭受辐射污染,最终危害到人类身体健康并影响该酒区的经济发展。
特里卡斯坦核中心距离法国东南部城市阿维尼翁市大约50公里。据说十年前特里卡斯坦葡萄酒产区就曾因为产区名称问题而与法国核电集团Areva发生过争议,但是该集团却对重新命名核设施没有表现出丝毫的兴趣。
据特里卡斯坦葡萄酒产区负责人说,当地的AOC行政理事会将于8月5日举行会议,讨论该产区名称更改的事宜,据这位负责人说有可能把该AOC产地名称改为当地的一个村名--格里尼昂(Grignan),以采取这种预防措施来挽回产区形象。
不过,在我认为,目前的更改名称也只是一种不得已的做法罢了,它无法从根本上解决长期困扰该产区葡萄酒业发展的问题,因为潜在的核污染危险依然还存在,除非这家法国核电集团决定将核设施迁移到别处去,或者是完全摧毁掉这座核设施,否则的话依然排出不了随时可能发生的葡萄及葡萄酒核污染隐患。(谢绝转载!)
星期四, 七月 24, 2008
图书《酒标艺术》介绍
The wine label is a powerful icon of modern civilization. It is a precious object of art that symbolizes and disseminates the cultural and spiritual values of the land where wine is grown.Wine label design has undergone a renaissance where art meets marketing in the most powerful way, penetrating the subconscious, utilizing the power of suggestion to imply flavor and quality. The acknowledged masters of the new wine label design are Jeffrey Caldewey and Chuck House. Over the past several decades they have played a pivotal role in defining the global wine renaissance. They have created design for some of the world’s most sought after and/or most widely disseminated wine labels. Some labels are even pursued by collectors while others are displayed in the modern household as a design element.
This book(by Jeffrey Caldewey and Chuck House ) is a collection of their most important works. Beginning with a short treatise on some of the philosophical aspects of modern iconography, it documents 100 wine labels and bottle designs in life size with complete descriptions of the genesis and thought behind each design concept. This book will become a classic in package design and essential for wine marketers and those who collect label art.
说出你酒标背后的故事(原)

刚刚才得知主题为"奥运梦想、城市之醉"的 "城市奥运酒标设计大赛"日前在北京落下了帷幕。此次活动主办方为中粮酒业,有近千人参加了本次大赛,来自清华美院的参赛设计者最后赢得了大赛头奖,奖品是一张奥运门票。
看了这个得奖的奥运设计酒标(图上),眼睛为之一亮,感觉作者在设计理念上很贴近大赛主题,该酒标巧妙地将奥运元素与葡萄酒文化元素揉合在一起,作者的创作思路很活跃和清晰.努力做到将奥运精神和葡萄酒文化精确地对接在一起.
我对该酒标的理解是:作者将奥运五环图变了形,设计为五个蓝、黄、黑、绿、红颜色的艺术体操运动员,同时也是五个变了形的葡萄酒杯,而且是倾斜的酒杯,变形的艺术体操彩带可以理解为倾倒出的葡萄酒液,它同时也象征着来自世界五大洲的运动员正在开怀畅饮长城葡萄酒.下面五个由浅到深的蓝色圆形图案既是变形的酒杯底座,也同时紧扣了奥运主题,说明长城葡萄酒的产地临近大海.
这个奥运酒标的图案设计不仅动感很强烈,而且散发出的现代奥运精神气息十分浓厚.
酒标是葡萄酒文化的传播载体,也是葡萄酒品牌文化的外在表现形式,如果应用得当,将会使消费者感觉到品牌的文化属性、聆听到品牌背后的独特故事。希望国内葡萄酒企业能够借鉴长城酒业这次奥运酒标大赛的经验,从酒标这一小小的地方开始着手,让酒标与你的葡萄酒企业品牌形象相吻合,并有效地把信息传递出去,树立一个真正属于自己的品牌大厦.
看了这个得奖的奥运设计酒标(图上),眼睛为之一亮,感觉作者在设计理念上很贴近大赛主题,该酒标巧妙地将奥运元素与葡萄酒文化元素揉合在一起,作者的创作思路很活跃和清晰.努力做到将奥运精神和葡萄酒文化精确地对接在一起.
我对该酒标的理解是:作者将奥运五环图变了形,设计为五个蓝、黄、黑、绿、红颜色的艺术体操运动员,同时也是五个变了形的葡萄酒杯,而且是倾斜的酒杯,变形的艺术体操彩带可以理解为倾倒出的葡萄酒液,它同时也象征着来自世界五大洲的运动员正在开怀畅饮长城葡萄酒.下面五个由浅到深的蓝色圆形图案既是变形的酒杯底座,也同时紧扣了奥运主题,说明长城葡萄酒的产地临近大海.
这个奥运酒标的图案设计不仅动感很强烈,而且散发出的现代奥运精神气息十分浓厚.
酒标是葡萄酒文化的传播载体,也是葡萄酒品牌文化的外在表现形式,如果应用得当,将会使消费者感觉到品牌的文化属性、聆听到品牌背后的独特故事。希望国内葡萄酒企业能够借鉴长城酒业这次奥运酒标大赛的经验,从酒标这一小小的地方开始着手,让酒标与你的葡萄酒企业品牌形象相吻合,并有效地把信息传递出去,树立一个真正属于自己的品牌大厦.
星期三, 七月 23, 2008
福斯特集团任命代理CEO(原)


福斯特集团公司近日任命该公司非常务董事伊恩·约翰斯顿担任公司的代理CEO,以暂时接替在今年6月10号提出辞职的前CEOTrevor O'Hoy(图下),据外界报道说,Trevor O'Hoy已正式辞去他的CEO职务,并离开了公司。
据福斯特集团公司说,它将继续期待其葡萄酒评估计划,并在2009年上半个财政年度里寻找和确定新的CEO。
Foster's CEO, Trevor O'Hoy, left the company yesterday.
Ian Johnston a former managing director, global confectionary, with Cadbury Schweppes, has been appointed acting CEO.
O'Hoy announced his resignation on 10 June as the company published a write-down of its wine assets of up to AUS$760m.
He had agreed to remain as CEO until a successor was found.
Johnston, currently a non-executive director of the company, has held executive positions with Cadburys in Australia and the UK having begun his career with Unilever in Australia, Canada and Europe.
Announcing the change, Foster's chairman, David Crawford, said that Johnston's brief was to 'maintain senior management focus and energise the team to drive day-to-day business performance across product categories and global businesses.'
He said that Johnston would help him oversee the review of Foster's wine assets, also announced on 10 June.
The review, which was begun in April, will be complete by the end of 2008. It will review the structure and operation of Foster's entire wine business, 'and how we compete and operate in the wine industry,' a spokesman said.
O'Hoy announced his resignation on 10 June as the company published a write-down of its wine assets of up to AUS$760m.
He had agreed to remain as CEO until a successor was found.
Johnston, currently a non-executive director of the company, has held executive positions with Cadburys in Australia and the UK having begun his career with Unilever in Australia, Canada and Europe.
Announcing the change, Foster's chairman, David Crawford, said that Johnston's brief was to 'maintain senior management focus and energise the team to drive day-to-day business performance across product categories and global businesses.'
He said that Johnston would help him oversee the review of Foster's wine assets, also announced on 10 June.
The review, which was begun in April, will be complete by the end of 2008. It will review the structure and operation of Foster's entire wine business, 'and how we compete and operate in the wine industry,' a spokesman said.
星期二, 七月 22, 2008
大S时装中的葡萄酒文化元素
索诺玛昆德葡萄酒厂创始人鲍勃·昆德去世(原)

加州索诺玛著名家族葡萄酒企业昆德葡萄酒厂创始人鲍勃·昆德上周五(7月18日)因肺癌去世,享年80岁。
昆德葡萄酒厂位于索诺玛Kenwood中心位置,该葡萄酒厂的前身是昆德庄园,由鲍勃·昆德的父亲管理,种植葡萄的历史迄今已有百余年。1990年,在他62岁时,鲍勃·昆德和他已故兄长佛瑞德在庄园基础之上建起了昆德葡萄酒厂,由种植葡萄转向生产葡萄酒。
Winery trailblazer Kunde dies
Source: THE PRESS DEMOCRAT
Published: Saturday, July 19, 2008 at 4:30 a.m.
Last Modified: Saturday, July 19, 2008 at 4:23 p.m.
Arthur "Bob" Kunde , who founded Kunde Estate & Winery in the heart of Kenwood where his family grew grapes for more than a century, died Friday. He was 80.
Kunde, a stocky man with a perpetual smile, founded the winery that bears the family name with his late brother, Fred, in 1990. The brothers made the transition from grape growers to vintners because they believed in the quality of their grapes.
Although retired, Bob Kunde was still very much involved in the business, said his daughter, Marcia Mickelson, the company's marketing communications manager.
"He cherished in his success of the winery," Mickelson said. "He was our chairman emeritus. He would still come in once or twice a week."
Mickelson said her father died Friday afternoon of complications from surgery following a bad fall last Sunday. Kunde was watering his garden when he fell, she said.
"Basically, his 80-year-old body just shut down," Mickelson said. "It couldn't handle the stress of complication of surgery."
星期一, 七月 21, 2008
美科罗拉多州葡萄酒业先驱菲利普斯去世(原)
美国科罗拉多州葡萄酒业先驱菲利普斯因脑癌于上周二(7月15日)晚去世,终年64岁。菲利普斯是一位在科罗拉多州葡萄酒行业极受尊重的人物,他的杰出贡献就在于用科罗拉多州当地的葡萄品种生产出受国际上欢迎的Palisade葡萄酒。
菲利普斯1984年步入葡萄酒业,然后和他人合作在城里开办了一家名叫Plum Creek的酒庄。他们从外面,但是只从科罗拉多州境内引进葡萄品种,并立志仅利用生长在科罗拉多州的葡萄生产出最高质量的葡萄酒。
后来菲利普斯认识到最好的葡萄酒厂必须靠近葡萄园,于是他们就将Plum Creek酒庄迁移到了今天的Palisade,并生产出了在美国国内及国际葡萄酒大奖赛中获金奖或双金奖的葡萄酒,由此改变了某些葡萄酿酒商一直认为的科罗拉多州不可能生产出优质葡萄酒的偏见。
在起草科罗拉多州葡萄酒工业发展计划中,菲利普斯起到了非常关键的作用,他帮助科罗拉多州葡萄酒业筹集研究资金,以此来促进该州葡萄酒工业的发展。
星期日, 七月 20, 2008
山火给美国加州造成严重损失
新华社洛杉矶7月17日电(记者高原)美国加利福尼亚州政府17日公布的数据显示,自今年6月以来,加州北部相继发生2000多起山火,近90万英亩山林和数百栋房屋被焚毁,数千人被紧急疏散。 当天,美国总统布什在加州州长施瓦辛格的陪同下,乘直升机视察了山火肆虐过的该州最大的沙斯塔-特里尼蒂国家森林公园。布什在视察时说,美国联邦政府在灭火过程中向加州提供了必要的援助,并将继续向受灾地区“提供力所能及的帮助”。 自发生山火以来,施瓦辛格先后宣布加州12个县进入紧急状态,并调动国民警卫队参加灭火。他在随布什视察时说,为控制该州山火,美国已投入80%的灭火资源。 陪同布什视察的联邦紧急措施署负责人戴维・保利森说,共有来自美国41个州和加拿大、希腊等国的2.5万多人参与了灭火。为扑灭山火,联邦紧急措施署投入1.54亿美元,有关部门动用了150架直升机和1000辆消防车。 加州消防队发言人丹尼尔・伯兰特说,这次山林大火历史罕见,目前约200人被烧伤,一名消防队员在救火时因心脏病突发死亡。 据调查,这些山火主要是雷电引发的,目前多数山火已被扑灭或被控制,但仍有少数山火还在肆虐。在加州北部,200多户被紧急疏散的家庭至今无法回家。California Vintners Worry Wildfires Tainting Wines


The thousands of wildfires burning in Northern California have not affected the state's top wine regions so far, but vintners are concerned it could.
Wine connoisseurs often describe a wine's qualities as "grassy," or tasting of cherries or chocolate. But this year's vintage could have a smoky flavor no one wants.
Winemakers worry the smoke has settled on vine stocks and alter the flavor of their wines. The threat is especially bad in Mendocino County, where fire consumed 53,000 acres and has covered the region's vineyard for weeks.
延伸阅读: 烟雾能够污染酿酒葡萄(原)
以前光是知道在田间焚烧麦秸不仅会污染环境并影响人们的正常生活,而且对飞机的起降以及汽车的行驶安全都会造成危险。万万没想到焚烧麦秸居然还能影响酿酒葡萄的品质,从而最终对葡萄酒的味道产生污染。 近日从国外看到一个消息,说西澳大利亚的科学家们经研究证实烟雾能够污染酿酒葡萄的味道,在他们发布的报告里做了许多试验,其中就包括将葡萄果穗暴露在燃烧麦秸时所形成的浓烟中。 一个独立的品酒专家小组说,百分之九十九点九的可以确信,用浓烟熏过的葡萄所做出的酒,其口感质量要低。 该项科学研究是由西澳洲农业部组织进行的,据报告的作者之一、西澳洲科廷科技大学的Mark Gibberd说,这个报告证实了以往长期的许多猜测,并说:“我们现在有了这样一份报告,它能够使我们清楚地证明假如将葡萄暴露在烟雾中的话,就会对这些葡萄产生风险,然后导致对葡萄酒的污染,并将潜在地、确信无疑地影响到消费者。”
视频网址:http://www.cbs13.com/video/?id=36451@kovr.dayport.com。
蛙跃葡萄酒厂采用绿色葡萄酒生产技术


位于加州纳帕谷的蛙跃葡萄酒厂(Frog's Leap Winery )是一家以生产长相思葡萄酒闻名的葡萄酒厂,该酒厂也是美国最早重视葡萄酒可持续生产的葡萄酒厂之一。
近日美国BNET商业网络网站记者采访了蛙跃葡萄酒厂总经理比尔。据比尔介绍,该葡萄酒厂投资建造了一套太阳能系统,该系统每年可以为酒厂节约5万美元的电费开支,另外该酒厂还采用了“旱作技术”,该项技术可以为酒厂节省昂贵的灌溉费用。
视频地址:http://www.bnet.com/2422-13722_23-210913.html。
近日美国BNET商业网络网站记者采访了蛙跃葡萄酒厂总经理比尔。据比尔介绍,该葡萄酒厂投资建造了一套太阳能系统,该系统每年可以为酒厂节约5万美元的电费开支,另外该酒厂还采用了“旱作技术”,该项技术可以为酒厂节省昂贵的灌溉费用。
视频地址:http://www.bnet.com/2422-13722_23-210913.html。
第17届印地安娜州国际葡萄酒大奖赛结果揭晓(原)
第17届印地安娜州国际葡萄酒大奖赛于2008年6月26日至28日在印地安纳波利斯市Blue Ribbon Pavilion 露天娱乐场举行,共有15个国家的3240种葡萄酒参加了本届比赛,专家评审团由75人组成。
本届国际葡萄酒大奖赛分商业和业余两个种类进行,商业类参赛葡萄酒有2504种,获奖情况是:双金奖91、金奖266、银奖809、铜奖855;业余类参赛葡萄酒有736种,获奖情况是:双金奖23、金奖115、银奖301、铜奖248。
本届国际葡萄酒大奖赛分商业和业余两个种类进行,商业类参赛葡萄酒有2504种,获奖情况是:双金奖91、金奖266、银奖809、铜奖855;业余类参赛葡萄酒有736种,获奖情况是:双金奖23、金奖115、银奖301、铜奖248。
星期六, 七月 19, 2008
第28届旧金山国际葡萄酒大奖赛结果揭晓(原)
第28届旧金山国际葡萄酒大奖赛近日结束,本届大奖赛为期三天(7月13日至15日),举办地点为旧金山市Nikko大酒店,共用23个国家1025个葡萄酒厂参加了本届国际葡萄酒大奖赛,参赛葡萄酒达4240种。
日前大赛组委会对外公布了本届大奖赛结果:双金奖125枚、金奖180枚、银奖941枚、铜奖1593枚。
Camp Four酒庄的Epiphany Cellars2007Grenache Blanc获“最佳白葡萄酒奖”,Jack Ranch酒庄的York Mountain Winery 2005 Pinot Noir获“最佳红葡萄酒奖”,美国进口商Pernod Ricard的Perrier-Jouet Champagne2002 Fleur de Champagne Rose获“最佳起泡葡萄酒奖”,澳大利亚葡萄酒进口商The Australian Wine Connection的Forrest Estate Winery 2006 Botrytised Riesling获“最佳甜葡萄酒奖”。
日前大赛组委会对外公布了本届大奖赛结果:双金奖125枚、金奖180枚、银奖941枚、铜奖1593枚。
Camp Four酒庄的Epiphany Cellars2007Grenache Blanc获“最佳白葡萄酒奖”,Jack Ranch酒庄的York Mountain Winery 2005 Pinot Noir获“最佳红葡萄酒奖”,美国进口商Pernod Ricard的Perrier-Jouet Champagne2002 Fleur de Champagne Rose获“最佳起泡葡萄酒奖”,澳大利亚葡萄酒进口商The Australian Wine Connection的Forrest Estate Winery 2006 Botrytised Riesling获“最佳甜葡萄酒奖”。
星期五, 七月 18, 2008
订阅:
博文 (Atom)







