星期六, 九月 20, 2008

葡萄酒成分在标签上的标注问题在欧盟引发讨论

近日英国《每日电讯报》发表了一篇文章,招致了国际葡萄酒界人士的强烈不满和批评。该文说据一项调查显示,葡萄酒生产者们正在使用人造添加剂来包装他们的葡萄酒瓶,从而将葡萄酒变为了“酒精可乐”。

有关如何在葡萄酒标签上标注成分的问题在美国已经有了详尽地论述,显然此篇文章的发表表明目前在欧盟内部也正在讨论这一问题。

此问题应该属于标签立法管理问题,让我们密切关注欧盟内部对这一问题的讨论。

附上《每日电讯报》的原文:

http://www.telegraph.co.uk/news/2961856/Wine-makers-pack-bottles-with-artificial-additives.html

参考阅读:
1、美国葡萄酒、蒸馏酒等主要食物过敏原标签标准的TBT通报
http://www.fsi.gov.cn/news.view.jsp?sort=370&id=380

2、加州一酒庄使用“外延文本”标签(原)

美国加州索诺玛克莱恩(Cline )酒庄目前正开始在其葡萄酒瓶上贴用“外延文本”标签。由于美国烟酒税收与贸易管理局(TTB)正在考虑是否需要在葡萄酒标签上提供营养信息,所以克莱恩酒庄采用“外延文本”标签的做法也许已经为该空间缺乏问题找到了一个解决办法。这种“外延文本”标签是一种新的多面板背标,消费者可以将它打开、阅读并再次封上。

据克莱恩酒庄市场营销经理Charene Beltramo解释说“这种多元素标签含有三个额外的面板,它能够让人们分享我们品牌的具体化信息--我们酒庄的历史、葡萄园、葡萄酒和种植管理措施。”尽管克莱恩酒庄使用这一可折叠打开的标签仅仅是为了营销文本的宣传,但是它或许也可以结合另外的监管信息来使用,比如“营养事实”图表。生产这种“外延文本”标签的厂商是位于美国威斯康星州的WS包装公司,该公司除了给克莱恩酒庄生产制造这种EasyTab"标签以外,还给非葡萄酒企业如Kenra护发用品公司生产制造这一多用途标签。

3、欧盟出台葡萄酒标签新规定

据《国际商报》报道,近日,欧盟对葡萄酒的标签作出新的规定,并将从2003年1月1日起实施。按此规定,葡萄酒的标签上除了须标明酒精含量、批号或装货者的名字外,还要有酿造方法、传统概念、产地标志或年份等等。所谓的“传统概念”就是产地特殊的地理环境和产品的特殊性。  欧盟解释制订上述规定是为了保护消费者的利益、增加透明度、有利于公平竞争。  但由于我国的葡萄酒尚处于在欧洲开辟市场的阶段,此规定会带来一定的负面影响,因为“规定”对欧盟内部生产的葡萄酒,特别是有一定知名度的产品另有规定,如允许用“Vintage”代表甜葡萄酒(其他厂商则要以此为标准);允许德国使用扁圆形酒瓶、法国阿尔萨斯葡萄酒使用长笛形酒瓶等等(其他国家或企业不能效仿)。欧盟表示,制订新的规定是符合世贸组织关于知识产权的有关规定。(20020514)

没有评论: