刚刚又从网络媒体上看到有关对日本葡萄酒连环漫画《神之水滴》的报道，据说目前在杂志上连载的《神之水滴》每周吸引了近５０万日本读者，出版的合集已售出了数百万套。
漫画主人公神崎雨下每周所品尝的葡萄酒引发读者的购买热潮，这一现象在日本网上葡萄酒市场尤为明显，难怪有媒体把神崎雨比做是“葡萄酒皇帝“——罗伯特·帕克。
记得有许多国内葡萄酒同行曾撰文探讨如何将葡萄酒文化本土化（汉化），目的就是想要找到一种行之有效的方式方法来推动葡萄酒在国内的普及推广以及市场销售。
当然所有任何的努力都必须是建立在中国的国情之上，这个国情既包括经济基础、消费水平，也包括消费习惯等，脱离了这些实际国情去谈如何将葡萄酒本土化或者汉化都是虚的、不现实的。
就拿《神之水滴》热销日本来说，两国之所以能够做到用漫画这一喜闻乐见的绘画形式作载体来推广普及葡萄酒文化，并带动葡萄酒的市场销售，就是因为漫画业在日本国兴旺发达，有着广泛和雄厚的群众基础，此外就是日本大众文化的根基在起作用。设想一下如果将《神之水滴》这一成功推广销售葡萄酒的方式搬到中国来，是否也能引发国内葡萄酒的消费热潮呢？当然首先得有一个前提，那就是经济购买力必须具备，我想或许会产生一定的效果，但未必有日本和韩国那么显著，这就是不同国家的文化差异所致，不过假如在《神之水滴》脚本撰写中融入了中国的文化元素，恐怕所达到的效果就会大大不一样。
另外就是还想借此谈谈大众媒体在宣传推广普及葡萄酒文化方面的作用。很高兴这次对《神之水滴》新闻做报道的媒体是国内极具影响力的网络媒体——新华网，希望在今后有更多的有关葡萄酒文化的新闻和消息在这样的大众媒体上发表。大众媒体参与到葡萄酒文化的宣传上来有助于加快葡萄酒文化在国内的普及和推广，毕竟大众媒体它有着专业媒体所不具有的优越性，即读者多，覆盖面广、影响力大。
再有就是葡萄酒专业媒体在今后新闻消息的采编上也要多增加一些与葡萄酒有关的娱乐性文化内容，以增加文章阅读的趣味性、可读性，否则的话，专业媒体网站也无法做到扩大自己的读者面。增加娱乐性文化内容有助于消除一般读者在阅读上的疲劳性，使大家真正享受到葡萄酒文化所带来的快乐。
漫画主人公神崎雨下每周所品尝的葡萄酒引发读者的购买热潮，这一现象在日本网上葡萄酒市场尤为明显，难怪有媒体把神崎雨比做是“葡萄酒皇帝“——罗伯特·帕克。
记得有许多国内葡萄酒同行曾撰文探讨如何将葡萄酒文化本土化（汉化），目的就是想要找到一种行之有效的方式方法来推动葡萄酒在国内的普及推广以及市场销售。
当然所有任何的努力都必须是建立在中国的国情之上，这个国情既包括经济基础、消费水平，也包括消费习惯等，脱离了这些实际国情去谈如何将葡萄酒本土化或者汉化都是虚的、不现实的。
就拿《神之水滴》热销日本来说，两国之所以能够做到用漫画这一喜闻乐见的绘画形式作载体来推广普及葡萄酒文化，并带动葡萄酒的市场销售，就是因为漫画业在日本国兴旺发达，有着广泛和雄厚的群众基础，此外就是日本大众文化的根基在起作用。设想一下如果将《神之水滴》这一成功推广销售葡萄酒的方式搬到中国来，是否也能引发国内葡萄酒的消费热潮呢？当然首先得有一个前提，那就是经济购买力必须具备，我想或许会产生一定的效果，但未必有日本和韩国那么显著，这就是不同国家的文化差异所致，不过假如在《神之水滴》脚本撰写中融入了中国的文化元素，恐怕所达到的效果就会大大不一样。
另外就是还想借此谈谈大众媒体在宣传推广普及葡萄酒文化方面的作用。很高兴这次对《神之水滴》新闻做报道的媒体是国内极具影响力的网络媒体——新华网，希望在今后有更多的有关葡萄酒文化的新闻和消息在这样的大众媒体上发表。大众媒体参与到葡萄酒文化的宣传上来有助于加快葡萄酒文化在国内的普及和推广，毕竟大众媒体它有着专业媒体所不具有的优越性，即读者多，覆盖面广、影响力大。
再有就是葡萄酒专业媒体在今后新闻消息的采编上也要多增加一些与葡萄酒有关的娱乐性文化内容，以增加文章阅读的趣味性、可读性，否则的话，专业媒体网站也无法做到扩大自己的读者面。增加娱乐性文化内容有助于消除一般读者在阅读上的疲劳性，使大家真正享受到葡萄酒文化所带来的快乐。
没有评论:
发表评论